我一切苦況，全告訴耶穌，我不能獨自擔此重負；
我在患難中，主憐憫眷顧，祂永遠愛我，體恤幫扶。
我一切憂愁，全告訴耶穌，祂是我良友，仁慈看顧，
我向祂祈求，祂必定救助，觸去我憂傷，消除愁苦。
受誘感試探，更需要救主，助我決疑難，代肩重負，
要告訴耶穌，要告訴耶穌，唯祂分愁煩，關懷垂顧。
世界滿罪污，常引我向罪，我心靈脆弱，常受試探，
要告訴耶穌，祂今來幫助，戰勝世罪惡，獲得凱旋。
副歌：
要告訴耶穌，全告訴耶穌，盡將心中事向主傾吐，
要告訴耶穌，全告訴耶穌，唯祂知我心，安慰幫助。
圖片連結:
https://watv.org/wp-content/uploads/2019/11/when-pray.jpg
如果我们说自己没有罪，就是欺骗自己，真理也不在我们里面。如果我们承认自己的罪，神是信实的、公义的，他必赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。
约翰一书1章9节
如果我們說自己沒有罪，就是欺騙自己，真理也不在我們裏面。如果我們承認自己的罪，神是信實的、公義的，他必赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。
約翰一書1章9節
If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us.
If we say openly that we have done wrong, he is upright and true to his word, giving us forgiveness of sins and making us clean from all evil.
1 John 1:9
雖然我們所有人在神的尺度中都是犯了罪過的，但只要我們願意承認，他必會赦免。
圖片連結:
https://livingbulwark.net/wp-content/uploads/2021/02/man-kneeling-lightstock-60129-sm.jpg
我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。
诗篇23篇4节
我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。
詩篇23篇4節
Yes, though I go through the valley of deep shade, I will have no fear of evil; for you are with me, your rod and your support are my comfort.
Psalms 23:4
有上帝和我們同在，即使要走過死蔭的幽谷，也不用再害怕。
我岂没有吩咐你么？你当刚强壮胆，不要惧怕，也不要惊惶；因为你无论往那里去，耶和华你的神必与你同在。
约书亚记1章9节
我豈沒有吩咐你麼？你當剛強壯膽，不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往那裏去，耶和華你的神必與你同在。
約書亞記1章9節
Have I not given you your orders? Take heart and be strong; have no fear and do not be troubled; for the Lord your God is with you wherever you go.
Joshua 1:9
有上帝與我們同在，我們就可以剛強，不用再懼怕孤單。
耶和华虽崇高，却看顾卑微的人；
骄傲的人，他从远处即能认出。
我虽困在患难中，你必将我救活；
我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们，
你的右手也必拯救我。
诗篇138篇6-7节
耶和華雖崇高，卻看顧卑微的人；
驕傲的人，他從遠處即能認出。
我雖困在患難中，你必將我救活；
我的仇敵發怒，你必伸手抵擋他們，
你的右手也必拯救我。
詩篇138篇6-7節
Though the Lord is high, he sees those who are low; and he has knowledge from far off of those who are lifted up.
Even when trouble is round me, you will give me life; your hand will be stretched out against the wrath of my haters, and your right hand will be my salvation.
Psalms 138:6-7
天上的神看顧我們，即使身處患難，祂也必從惡人的手中拯救我們。
他赐食物给走兽
和啼叫的小乌鸦。
诗篇147:9
他賜食物給走獸
和啼叫的小烏鴉。
詩篇147:9
He gives food to every beast, and to the young ravens in answer to their cry.
祂看顧天空的小雀鳥，也必看顧我們每一個。
圖片連結:
https://a-z-animals.com/media/2021/06/Common-Raven-playing-1024x535.jpg
凡求告耶和华的，
就是诚心求告他的，
耶和华便与他们相近。
诗篇145篇18节
凡求告耶和華的，
就是誠心求告他的，
耶和華便與他們相近。
詩篇145篇18節
The Lord is near all those who give honour to his name; even to all who give honour to him with true hearts.
Psalms 145:18
天上的神答應過我們，當我們尋求祂的時候，祂就會在我們身旁。
我曾寻求耶和华，他就应允我，
救我脱离了一切的恐惧。
诗篇34篇4节
我曾尋求耶和華，他就應允我，
救我脫離了一切的恐懼。
詩篇34篇4節
I was searching for the Lord, and he gave ear to my voice, and made me free from all my fears.
Psalms 34:4
我們不用再孤單恐懼，因為當我們需要的時候，至大的主就在我們身邊。
耶和华靠近伤心的人，
拯救灵性痛悔的人。
诗篇34篇18节
耶和華靠近傷心的人，
拯救靈性痛悔的人。
詩篇34篇18節
The Lord is near the broken-hearted; he is the saviour of those whose spirits are crushed down.
Psalms 34:18
上帝顧念身處傷痛的人。
耶和华扶起所有跌倒的，
扶起所有被压下的。
诗篇145篇14节
耶和華扶起所有跌倒的，
扶起所有被壓下的。
詩篇145篇14節
The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.
Psalms 145:14
即使我們跌倒，沒有人在旁扶起我們，祂也能把我們扶起。
他医好伤心的人，
裹好他们的伤处。
诗篇147篇3节
他醫好傷心的人，
裹好他們的傷處。
詩篇147篇3節
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Psalms 147:3
即使我們心靈受傷了，天上的神也能醫治我們心靈的傷口。
圖片連結: https://altavistawellnesscenter.com/wp-content/uploads/2019/09/wound-care-0904-1280x500-1.jpg
他数点星宿的数目，
一一称它的名。
诗篇147篇4节
他數點星宿的數目，
一一稱它的名。
詩篇147篇4節
He sees the number of the stars; he gives them all their names.
Psalms 147:4
天上的神懂得每一顆星星的名字，祂也顧念我們每一個。
我观看你指头所造的天，并你所陈设的月亮星宿，便说，
人算什么，你竟顾念他？
世人算什么，你竟眷顾他？
你叫他比天使微小一点，并赐他荣耀尊贵为冠冕。
诗篇8篇3-5节
我觀看你指頭所造的天，並你所陳設的月亮星宿，便說，
人算甚麼，你竟顧念他？
世人算甚麼，你竟眷顧他？
你叫他比天使微小一點，並賜他榮耀尊貴為冠冕。
詩篇8篇3-5節
When I see your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have put in their places;
What is man, that you keep him in mind? the son of man, that you take him into account?
For you have made him only a little lower than the gods, crowning him with glory and honour.
Psalms 8:3-5
天上的神創造了月亮星宿，卻顧念卑微的人。祂看顧我們的需要，不讓我們孤單。
祂叫我們比天使微小一點，給我們尊貴榮耀。
用了彎彎曲曲的線畫圖形，因為內心戰戰兢兢。
灰藍色代表公司，淺綠色代表我自己，淺紫色代表我媽媽，影響著我。
中央的六點代表公司的logo特色。
公司包圍著我。但我在活出自己的顏色。
隨波逐流是輕鬆的，但要逆流而行，便需要承受壓力，並且維持相當時間的寂寞。然而，當你的堅持被廣泛認同，所有損失都將化為豐碩累累的回報，一切的汗水都是值得的。
人生最大的快樂之一，便是自己的勞動力得到了成果。然而那些天天盼望而沒有行動的人，只能在夢中收獲。
弟兄們哪，你們要忍耐，直到主來。看哪，農夫忍耐等候地裏寶貴的出產，直到得了秋雨春雨。雅各書５：７
蒲公英希望月刊 2019.11 No.248 <<等候豐收>> p.14 節錄
Image from: https://www.ukrgate.com/eng/?p=13800
學習安息地工作，主自會工作。因為安息就是作神所安排的事工，作神的事工就是傳福音，傳福音就是讓別人知道如何為之真正的安息，真正的安息就是活在天堂。
我們病人沒事幹，但我們不是安息，不是在天堂，因為我們的手雖然在安息，我們的心卻不是在安息，我們的心仍是在勞苦。
我看護士她們工作，像到地獄去似的，他們手在工作，心也得不到安息，但其實神最想我們安息地工作，工作就是安息，安息本身就是傳福音，傳福音就是工作，作我喜歡的事，同時又是在作上帝喜歡的事。「用錯力」，工作但不交托，就不能得到安息，在浪費時光。工作就是傳福音，傳福音就是在安息，安息就是交托，交托就是讓神去工作，這是我在病發時神教導我的功課。
禱告就是交托，交托就是跟上帝聊天，把心事說給上帝聽，上帝就會回應，自會用祂的方式工作。
現在的我要好好讓腦部休息，因為我的腦部受損了，由於壓力所致，所以產生了幻覺，現在我需要好好休養，才不會再出現幻覺。要好好給腦袋休息。詩篇４６：１０ 你們要休息，要知道我是神。
自從吃藥以來，腦筋好像缺少了很多創造力，令我很心灰意冷。
好像嘗試了很多，努力了很多，也沒有如意的收獲。
感覺和從前的我差很遠。有很多灰心與失望。
於是我睡很多，也不再畫畫。因為沒有動力和靈感。
我就像失去了重心一樣迷茫。
媽媽察覺到我的問題，好言相勸，可是我的老我，仍沒有動力。
很灰心。
C.S. Lewis 七句讓我重拾信心的佳言
上帝會讓我們跌到人生的谷底，是因為這教訓在別的地方學不到。
未來迎接我們的事物，遠比過去遺落的更美好。
追求夢想與目標，不管幾歲都不嫌晩。
人們的感情來來去去，唯有神對我們的愛堅定不移。
失去祝福的當下，新的祝福常常會在意料之外降臨。
你也許忘了，我們存在的時時刻刻，完完全全是倚靠神的。
信仰的訣竅在於不離不棄，不管心情和環境如何都不改其志。
The story is very simple.
It begins with a girl with her father.
The father did some very wrong things that hurt his family.
And he left, leaving scars in this family's hearts, and of course, in this girl's.
This girl grew up without her father, sometimes she felt angry, sometimes she missed him, every day.
Sometimes she cried alone. Because this was a secret keep in her heart.
She felt angry because her father didn't love her like her friends' fathers.
She felt terrible.
Eventually this girl grew up. The Lord has taken care of her and her family.
One day she met her father again, in an unexpected occasion.
Her father looked at her, carefully. He missed his family.
But this girl grown-up didn't respond.
Her feeling was complicated, mixing with anger and mercy.
Angry because she cannot forgive what he did to her family, mercy because the Lord told her to forgive.
She remembered how the Lord forgives her sins, and how the Lord told her to forgive others.
She wanted to learn God's lessons, but another voice in her mind reminded her the awful times her family experienced in the past.
Every dreadful moment, every heart-breaking scene, every bitterness told her not to forgive.
But the Lord told her to forgive, because the bible is full of stories of forgiveness.
She wondered what love is, and the Lord told her love is to sacrifice, love is to forgive.
Day after day passed.
One day, this girl, turned into a woman, met her father in the hospital. Her father got the last stage lung cancer.
The Lord guided her to met him.
She cried. She told him about the stories she read in the bible.
Her father repented. And baptized in the hospital before the hospital pastors.
After five day of morning visits, reading bible to her father, he's gone. In peace.
She still wondered what is love. What is forgiveness.
This is such an easy topic known by child, and hard topic to learn by adult.
She is now thankful for her father, because she remembers the days her father listened to her bible stories.
No bitterness anymore. The old things are gone.
Her mother is still keeping the anger in her heart, because those old things still keep hurting her soul.
The grown-up woman keep praying for her mother, one day she can get THEM over.
To experience the Lord's forgiveness, and to learn to forgive.
This story does not end. It continues.
I don't know the ending. But I just know God is still loving, and He asks us to keep forgiving.
Keep forgiving, as God is forgiving.
We love, as God first loved us. (1 John 4:19)
我心不必憂傷，天父仍掌管
全程主領，放膽跟從祂
後必知清，雖有多事還不甚明，可以安心後必知清，不用懼怕
天父必看顧，任遭何事不要驚，天父必看顧，時時看顧，處處看顧
神沒有創造苦難，但人有罪，以致苦難臨到，神容許苦難臨到
１. 勝過苦難的盼望
我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裏面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。（約十六３３）
願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神！他曾照自己的大憐憫，藉耶穌基督從死裏復活，重生了我們，叫我們有活潑的盼望。（彼前一３）
２. 面對苦難的態度
把握機會，學到、得到、做到我們不在苦難中學到、得到、做到的東西
在苦難當中找到意義
保持和神有密切的關係
常常喜樂，不住禱告，凡事謝恩
理論課（聽道）、實習課（行道）
在苦難中仍要親近神
信靠耶穌，不要懼怕
和神有密友之情（約伯記）
我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。（林後四１６—１７）
歡歡喜喜盼望神的榮耀……就是在患難中也是歡歡喜喜的。（羅五２—３）
喜樂的心，乃是良藥。
不介意、不喪膽、不灰心
要喜樂、要忍耐
願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父神，就是發慈悲的父，賜各樣安慰的神。我們在一切患難中，他就安慰我們，叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。我們既多受基督的苦楚，就靠基督多得安慰。我們受患難呢，也是為叫你們得安慰；這安慰能叫你們忍受我們所受的那樣苦楚。（林後一３—６）
同理心，同理別人，豐富人生。
補滿基督患難的缺欠
耶穌明白我們的生活上的痛苦，因為其他信徒有經歷
將福音傳得完備
:max_bytes(150000):strip_icc()/KyrylGorlovEyeEm-d8fd42b08e134d72b0cfecef7d2a4fa9.jpg){kind=link}
